手机版网站
杨武:人物(155)南通赤子情华侨图书馆创始人镇翔 -d88尊龙z62025-05-14 15:51来源:华侨图书馆
![]() (镇翔) 镇翔是原江苏省侨联副主席,他在退休后创办了“南通赤子情华侨图书馆”。以此为基础,如今已经建有了涉及64个国家的145个海外图书漂流站,他以海外6000万华侨华人为服务对象,搭建起阅读为桥梁,传播中华文化的交流平台。这在江苏省,甚至在全国侨界,可能难寻第二人!镇翔办了一件功在海外华侨,利在国家民族的大事。他为什么退休了还去干这件事?他有着怎样的故事? 在朋友的介绍下,我们在玄武湖畔凤凰大厦的云书坊见面,这里清新雅致、书香扑鼻,也是镇翔设置在南京的一个图书漂流站点。 ![]() (南京云书坊) ![]() (镇翔和作者在华侨图书馆南京“云书坊”图书漂流站) 镇翔1958年出生在南通,今年67岁。他圆脸,头上白发稀疏,说话轻声细语,不急不慢。眼神平和、专注,举止谦逊。 我说他的姓氏非常特别,他笑着自我介绍:“我是蒙古族,我的祖先叫哈鲁,是一个将军,在元代跟忽必烈来到中原,蒙古人是没有姓氏的,既然来到中原,就要学汉文化,要有个姓,由于哈鲁驻守在浙江镇海,皇帝赐姓为镇。” 就这样,他祖上一代接着一代留在中原地区。“怎么从镇海来到南通?”我笑着问他。 ![]() (作者和镇翔) 他给我介绍,因为南通在唐代以前还是一个沙洲,叫胡豆洲,是海上的一个岛,在很长的一段时间,南通曾经是朝廷流放犯人的地方,当年倭寇袭扰大陆,也曾经把南通作为据点,所以岛上的居民混杂,只有方圆100里范围内的人讲南通话。后来长江泥沙不断堆积,和大陆连起来了。当时很多是天涯沦落人,相互没有排斥感,所以南通文化比较包容汇通。元末改朝换代,中原地区的蒙古人要么逃掉,要么被杀掉,要么改名换姓做汉人。只有南通的蒙古人,姓氏还保留下来,现在南通的蒙古族人约有几万人,南通的保、冒、镇等姓氏的人很多是蒙古人后裔。 他很认真地说:“我祖父叫镇慈勗(镇援),到了祖父时,家境比较贫穷,但祖父聪明好学,考取了张謇先生创办的通州师范学校。是其第二届学生,由于学习成绩优异,被送到海外留学,回来以后成为张謇先生办教育办金融的得力助手。祖父跟张謇亦师亦友,并结为世交,我父亲就跟张謇孙子张绪武,是南通中学坐一张板凳的同班同学。张謇创办了南通的博物馆、图书馆、师范学校,有十几项是全国首创,大部分是社会公共事业。所以我们整个家族一直受到张謇思想的影响,尤其是他的公益慈善思想熏陶。比如我记得父亲退休以后,就把家里的专业图书全部捐献出来。” ![]() (1963年镇翔(前排右三)姑妈姑父从海外回国探亲时的全家照) 镇翔的很多亲戚都在海外,这让他从小就体会了侨眷的苦乐。他接着说:“我刚出生就遇到三年自然灾害,物资供应很困难。但是海外亲属寄的奶粉,甚至猪油,在当时都是好东西。那时海外的亲戚汇钱汇到国内,国家就发一种购物券,叫侨汇券,凭这个券是可以到友谊商店买紧俏商品,所以我感到了侨眷的好处。但是那个年代经常搞政治运动,有海外关系又带来了数不清的麻烦。所以我从小学到中学,都受到政治上的歧视。我高中毕业下乡插队,1977年恢复高考第一年录取的时候,还有政治审查,因为我一是有海外关系,二是我父亲当时是右派,在政治上还是有限制。但是1978年就不考虑家庭成分,这样我机会来了,考取了当时的南京师范学院。” 在南京师范学院上学的时候,镇翔父亲被平反了。当时南京师范学院地理系党总支书记拿着南通市委专门发的平反文件给镇翔报喜。镇翔于是积极要求入党,虽然父亲被平反了,但是他的海外关系很复杂,当时需要进行外调,有海外关系的人很难入党。 ![]() (1978年初镇翔高考前在家留影) 他笑着说:“当时我姑妈在美国,我就写信给姑妈。那时中美刚刚建交,姑妈就把中国驻美大使柴泽民在美国会见我姑父和姑妈的照片给我,证明他们是爱国华侨。同时要改革开放,招商引资,海外关系也变成一个好东西,这个问题不久就解决了。所以我从小对华侨、侨眷的身份有切身体验,感受到国外亲人对家庭和国家的贡献。” 1982年镇翔大学毕业,在南通市一中当教师。第一年做班主任,第二年做团委书记,再后来当校长,在教育系统干了八年。当时南通市文化系统缺少干部,1992年组织上就把镇翔调到文化系统,担任南通文物商店党支部书记。很快,1994年组织上又把他调到南通侨联担任常务副主席。 “为什么调您去侨联?”我好奇地问。 ![]() (2009年6月镇翔率代表团访问印度尼西亚) “为什么后来不办了?”我接着问。 ![]() (2015年镇翔代表江苏省侨联和新加坡仁恒集团签订战略合作协议) 他笑了,有些无奈地说:“到2002年就被举报了。一个原因是侨联办学,侨联机关工作人员兼任管理人员,这与机关不容许办企业的政策相冲突。第二个原因是当时启动资金,来源于侨联机关干部集资,所以大家有收益,有加班费,每年分红利。因此侨联工作人员比其他的机关人员收入高了一倍,有人举报。但是当时不这么做,还不了钱,归侨侨眷的损失谁负责?当然还有一个原因,是2002年要换届,我是常务副主席,作为主席人选,可能有人不满。当时对我进行审计,查到最后没有查出我个人任何问题,甚至把我作为审计合格的典型,推荐我参加了全国一个工作会议,我也从副主席升为主席了。” 从2002年到2012年,10年间镇翔担任南通侨联主席,后来兼党组书记,2012年被调到省侨联担任副主席,他2018年在省侨联副主席岗位上退休。 ![]() (2018年镇翔拜访张謇先生的嫡孙女张柔武先生) “为什么退休以后想着去建一个图书馆?”我笑着问他。 他一口气说了很多,显然办图书馆不是他一时起意,是他有着长期的工作积淀和对侨务工作的情怀。 ![]() (镇翔担任南通市侨联主席期间陪同华人神探李昌钰参观南通华侨博物馆) 说干就干。镇翔2018年5月份退休,回到南通就开始筹划。他先说服南通市侨联,当时市侨联准备拿出80万元,同时他牵头募集一些资金,再加上南通淘宝城免费提供场地,正准备注册登记,结果一波三折。 他接着说:“国家规定成立图书馆机构,要么是民办,要么是公办,市侨联的资金无法投入民办图书馆。所以本来侨联给80万元,现在给不了。我骑虎难下了,话已经说出去了,一些募集的资金也到账了,所以我硬着头皮自己办,走纯民间的这条路。当时经济形势还不错,而且我刚刚退休,这么多年帮了很多人,大家支持我。比如,图书馆一共有100个书柜,当时捐100美金就在一个书柜贴上捐款人名字,募集了100多万元,取名‘南通赤子情华侨图书馆’,就这样办起来了。我们所有工作人员,从我开始都是志愿者,不拿一分钱,房子又是免费,所以开销就比较少。” ![]() (镇翔(左)退休后创办南通华侨赤子情华侨图书馆。图为陪同中国侨联领导参观华侨图书馆) 镇翔在华侨图书馆建立之初,就定下了明确的办馆方针:第一,这是以华侨为主题的公共图书馆,组织侨界力量,服务海内外侨胞,服务侨务事业;第二,是纯公益的图书馆,由志愿者管理和服务,资金来自社会捐赠,不设任何收费服务项目。不发工资,只有个别常驻图书馆人员,发一点补贴。管理人员出差费用,全部自己承担,创办人也不能有分红。第三,图书馆的资产属于全社会,如果图书馆将来不办了,资产归社会所有,要么移交给市图书馆,要么就移交给华侨博物馆,和创办人没有任何关系。 他颇有感慨地说:“这大概是全国唯一以华侨为特色的主题图书馆,一路走来,十分不易。到2025年,华侨图书馆走过了六年历程,我们开创了一条汇聚公益力量来发展公共文化事业的路子。据了解,整个江苏省图书馆协会,没有一家这样的图书馆,所以我们这种探索是很有意义的。我总结出来三句话:第一就是促进全民阅读,倡导‘书香南通’。第二保护华侨人文历史。它同时是一个收藏型的图书馆,兼有博物馆的职能,现在我们是中国博物馆协会团体会员,收藏有很多华侨文物,起到保护华侨历史的职能。第三更有意义的是传播中华文化。通过华侨图书馆平台,把中华文化推广到世界。我们一开始只是在南通建了一个很大的阅览室,全天免费开放,成为城市书房,到后来服务海外华侨,即推出图书馆海外图书漂流站,走向世界了。” ![]() (2019年4月29日镇翔(右)华侨图书馆开馆为中国华侨研究所南通调研基地揭牌) 其实某种意义上,在华侨图书馆的发展上,镇翔也是被一种前行的力量推着走。比如,他就在思考,从2019年正式开放,到2021年,图书馆募集了将近10万册图书,但是,真正到图书馆来看书的人并不太多,怎么办? 他笑着说:“因为我们图书馆太偏僻,读者不多,我就觉得花了这么大的精力,资源利用率不高。于是想把书送到有读者的地方流动起来,就想到了建图书漂流站。一开始,我们在南通选了10个漂流点,包括老干部活动中心,两个华侨村等,效果还是蛮好的。这时又有些华侨提出,为什么不在海外设立漂流点,把书送到海外?因为海外有6,000万的华侨华人,而海外中文图书馆和中文书店很少,有很大的中文图书阅读需求。所以从2021年底开始,我们在海外设立图书漂流站。” ![]() (2025年1月镇翔在华侨图书馆海外图书漂流站捐书活动上讲话) 如果说南通赤子情华侨图书馆,第一阶段是在南通开展华侨主题图书文献的收藏和提供阅读服务的话,那从这里开始,镇翔带领图书馆提升到了面向全球侨胞,建设海外图书漂流站的第二个阶段。 他们先是在国内募集图书,然后经过分类筛选,按照不同国家的情况,不同读者的类型,把图书等免费送到各个国家。他继续介绍说:“我们在海外要寻找一个合作的单位,我提出合作建漂流站的几个条件:要有固定的场地;有必要的设备,比如书柜、书桌;有专人管理;还要有读者,不能把书往自己家里放;同时还要有能力把图书从国内运出去。” ![]() (镇翔整理收到的捐赠图书) 镇翔依托在侨联工作多年积累的人脉,也得益于海外华侨的支持,南通赤子情华侨图书馆海外漂流站,如雨后春笋,迅速普及。海外漂流站目前主要是三种情况。一种是设置在华文学校,占了海外漂流站的70%到80%,漂流站免费提供中文教学过程中各种辅导材料。另外是海外的华人社团,比如海外的同乡会、商会,他们有自己的会所,往往在会所里有图书角。第三种情况就是跟海外的图书馆合作,有的是社区图书馆,有的是特色图书馆。但是必须加挂“华侨图书馆海外漂流站”的标牌。 最初的考虑是希望图书能在不同国家流动,但事实上做不到,因为图书本身有损耗,其次图书运输成本太高。镇翔解释说:“我们建立漂流站以后,第一批漂流的图书是3到4箱,最少300本不同书籍。一方面,漂流站的书是我们图书馆所有,但是永久漂流在这里,有损坏我们可以继续补充。另一方面,我们也提倡各漂流站在当地华侨华人中募集图书。现在为止,图书馆已经在海外64个国家,建立145个漂流站,输出各类中文图书六万余册。” ![]() (加拿大江苏华人联合总会常务副会长周元先生将其收藏的近千本各类证件、护照等藏品捐赠给了华侨图书馆) 他们图书的来源,现在主要来自社会捐赠。他笑着说:“主要是二手图书,比如小孩子买了好多书,看过后就闲置了,我们就去学校募集。成人的书,就通过开展各种活动或志愿者来募集。我们在南京、南通各有一批志愿者,比如南通的志愿者有10个分队,大约100多人的团队,除了募集图书,有的志愿者还帮我们编辑资料,进行图书的分类整理等。” 图书馆是公益性质,但是不可能完全没有费用支出。“您说是公益图书馆,但是还会涉及到一部分费用,费用也是你们募捐吗?”我插话说。 他很认真地说:“其实,还是有正常的支出费用,每年大概有20万到30万元,这些费用基本上通过社会募捐。募捐有几种渠道,一个是参加腾讯99公益日活动,每年腾讯公益日期间,腾讯公司会有配捐。我们组织一些画家等艺术家捐一些作品,组织一些企业家商家,进行义卖等。另外我们还组织一些募捐活动,如‘一本书的暴走’,募集资金确实艰辛苦,因为你搞一次无所谓,经常搞就比较难,我搞了6年募集活动,基本上朋友、亲戚圈都被募集过了,大部分人不会每年都能提供支持。” ![]() (南京师范大学南通校友会组织“一本书的暴走”图书募集活动) ![]() (南京师范大学南通校友会捐赠书籍活动) “您退休后花了很多精力做这件事,家里人是什么态度?”我笑着问他。 “肯定是有抱怨。我每年还自己掏钱带头捐款,你不带头,怎么发动大家?我几乎每个礼拜在南通、南京两边跑,出差都自己出钱。但这项事业的意义摆在这里,家人是非常支持的,我夫人还主动联系资源,参与图书和资金的募集工作。”说完他笑了,我看到他笑容里有一丝的坚守与不易。 “从国家侨联层面,有没有可能把华侨图书馆放到政府支持的机构里?”我接着问。 ![]() (希腊图书漂流站) ![]() (汤加图书漂流站) ![]() (西班牙图书漂流站) “目前还没有。虽然我们也很需要政策支持,但是落到实处就比较为难。比如,国家对文化产业有支持政策,但是我们不是产业,是公益机构。我就觉得很奇怪,我们不挣钱纯公益的文化事业,国家没有扶持政策,但是那些赚钱的文化公司却能得到支持。”他有些无可奈何地说。 “您有没有想在全国建立类似华侨图书馆这样的一个连锁的机构,您来挑头把它做起来?”我继续说。 “目前全国没有一个专门涉侨的图书机构。我们是有目标,到2029年图书馆成立10周年的时候,要建成服务全球的一个中文阅读推广中心;一个服务全国的华侨资料文献收藏、查询、研究中心;建成整个江苏省范围内一个规模最大,藏品最全,最系统的反映华侨历史的博物馆。今年年底以前要建成180个漂流站,到2029年要争取做到500个。依托漂流站,把海外华文学校连成一个网,组织活动和竞赛。比如我们每年搞一次书签设计大赛;今年跟江苏凤凰出版集团、河南的文心杂志社合作,面向海外华人中小学生开展征文比赛,在这些杂志上开辟我们的专栏。”他越说越兴奋,因为这些未来的发展正激励着他。 ![]() (当地时间2024年7月27日,在巴西圣保罗赤子情华侨图书馆巴西漂流站揭牌仪式上,一位小读者在浏览中文图书。中新社记者 林春茵 摄) 他有些动情地说:“在漂流站的海外侨胞拿到书以后,有时他们感动得热泪盈眶,他们说这是一件好事,太有意义太有价值了!我们志愿者能够坚持下来,付出了很多的酸甜苦辣,也是觉得这件事情有价值!海外的亲人华侨有需要!” 目前,图书馆核心策划团队有三个人,除了镇翔,一位是原来南通崇川区教育局的局长顾飞宇,还有一位是原来南通新闻出版局的局长张毅,他们三人都是有共同情怀的南师大校友。同时还有一个由海外侨胞、侨团领袖代表、志愿者代表组成的理事会,图书馆按照要求成立了功能性党支部,镇翔是发起人,一位书记,一位执行馆长。图书馆机构里还有一些副馆长、办公室主任,他们负责图书馆的日常工作。。 ![]() (当地时间2024年7月27日,在巴西圣保罗赤子情华侨图书馆巴西漂流站在巴西天天华侨教育学校揭牌。中新社记者 林春茵 摄) 镇翔笑着说:“我觉得图书馆最难的事情是志愿者的管理。志愿者不拿钱,都是来奉献的,但也有一个问题,有些志愿者想来就来,不想来就不来,我没有办法约束他们。另外,不同的志愿者,也都有不同的想法,有时候就很难统一。我们不能苛求每一个志愿者,哪怕今天来做一件事,捐一本书,我就认可。要把大家协调好,拧成一股绳,带好这个团队是我花费最大精力的地方。” 前年,镇翔又聘了一批老侨联工作者为图书馆的顾问。比如聘请全国各地省侨联主席、市侨联主席等,但是也有难处,因为要有经费支持才能开展具体的研究、研讨等工作,才有实际效果。所以最重要的问题还是找到一条能够可持续发展的道路。 ![]() (南通赤子情华侨图书馆美国休斯敦图书漂流站里孩子们在阅读) “您有没有考虑,让年轻人参与核心团队?”我很好奇地问。 “有相对比较年轻的,现在我们特别注意培养70后和80后。我2028年到70岁,按规定就不能做法人代表了,要让年轻的一代70后80后来接班。现在两位执行副馆长,一个是70后,一个是80后,我们逐步在培养他们,希望能尽快接班。相比人才队伍,其实解决资金可持续性是我们最大的问题。现在很多人提出来要适应形势发展,能不能自我造血,争取政府的购买服务,或者跟政府的基金会合作。另外我们海外漂流站都是中文学校,能不能以图书馆的名义组织夏令营、冬令营,产生经济效益等。我想,在资金能够得到保证的前提下,继续保留公益特色,今后图书馆要向专业化方面发展。要引进专业人才来管理,随着图书馆,特别是海外漂流站影响的不断扩大,我相信不远的将来,人才梯队和资金保障能比较好得到解决。”他语气中充满了自信。 ![]() (图书馆获得捐赠) “您有没有考虑用信息网络化手段,来推广华侨图书馆漂流站?”我接着问。 “我们现在跟南通职业大学合作,公共阅览部分就完全和它合并了,他们有技术力量来帮助我们数字化。比如我们规划到2029年,要建成为全国华侨资料的一个查询中心。可以把全国各地涉侨信息集中起来,更好为华侨华人服务。现在抖音、短视频很适合年轻人,我们也要通过这些东西来传播我们的文化,让年轻人都来参与,按照年轻人适合的方式推广中华文化,跟时代同步。华侨图书馆发动大家的力量来做公共文化事业,也是一个探索,能不能成功,能走多远都是未知数。但是我们走了6年了,已经积累了一定的经验,从无到有,从小到大,我觉得非常有意义有价值。”在借助信息化手段,建设图书馆漂流站的问题上,他有着自己的思考,他笑着说。 ![]() (2025年5月6日和新西兰阳光文化中心合作建设图书漂流站线上签字活动) ![]() (2025年5月7日,南通赤子情华侨图书馆在启东米哥酒庄举行多项合作签约活动) ![]() (巴西巴拉那州库里提巴的“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕。巴西第二个“华侨图书馆漂流站”在“巴西华人教育”机构挂牌。中新社记者 林春茵 摄) 如今,海外漂流站已经发挥了作用。比如在巴西南部的巴拉那州的库里提巴,“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕说:“当地侨胞多来自广东,不少孩子幼时能用粤语,四年级以上的孩子,已经习惯用葡语思考了,留给汉语的黄金时间并不多。”南通赤子情华侨图书馆在这里设立了漂流站,捐赠了500余册中文书籍。刘燕将揭牌仪式放在巴拉那州立图书馆里举行,她说:“让更多的巴西人也知道我这有书。打开一本中文书的方式,可以是琴棋书画,可以是光影声乐,只要能引起大家对中文的兴趣,就是成功的。”这批书迅速成为当地华裔孩子的“精神宝藏”,儿童小说和语文课本被翻得卷边,最抢手的是《中国高铁图解》——不少巴西孩子通过它第一次知道“中国速度”。孩子们争相借阅,有的甚至一周读完两本厚书… 从最初的开办南通赤子情华侨图书馆,到走向海外建设图书漂流站,终于有开花结果的回报了。镇翔也是不断地在摸索,不变的是他对海外华人华侨的关注和热爱,对建立海外华人华侨中华文化的纽带一往情深! ![]() (2022年镇翔被江苏省全民阅读促进会授予全省十佳阅读推广人称号) 他在南通市侨联工作期间,南通侨联连续4届获得全国优秀侨联称号。他本人获得过优秀侨务工作者等各种荣誉,因为创办南通赤子情华侨图书馆,2022年江苏省全民阅读促进会授予他江苏省十佳阅读推广人。 ![]() (俄罗斯华侨图书馆漂流站的小读者们) 镇翔的这段话深深地打动了我!镇翔几乎是凭一己之力,在退休之后的几年时间,就搭建了一个覆盖几十个国家的海外华人华侨文化交流的平台。镇翔以故乡有张謇而自豪,把学习张謇精神化为具体行动! 在我眼里,他本身就是侨眷,他热爱华侨事业,以图书为媒介,心连着6000万海外华侨,他就是有赤子情怀了不起的新南通人! 上一篇: 南通赤子情华侨图书馆推进多项跨国文化合作
下一篇: 民法典伴你我,让生活更美好!
|